ไป ๆ มา ๆ คือ
สัทอักษรสากล: [pai pai mā mā] การออกเสียง:
"ไป ๆ มา ๆ" การใช้"ไป ๆ มา ๆ" อังกฤษ
ความหมายมือถือ
- ว. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, เช่น ไป ๆ มา ๆ ก็ต้องมาขอเงินพ่อใช้.
- ไป ก. เคลื่อนออกจากที่, ใช้ตรงกันข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบท้ายกริยาหมายความว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไป กินไป,
- มา ๑ น. พระจันทร์. ( ป. ; ส. มาสฺ). ๒ ก. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย, ตรงกันข้ามกับ ไป. ว.
- ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย เคลื่อนไปเคลื่อนมาอย่างไม่หยุด เจาะผ่าด้วยเครื่องมือดังกล่าว เที่ยวหาดความสำราญ เที่ยวเตร่ เที่ยวไป
- ทั่ว ๆ ไป ว. ธรรมดา ๆ เช่น โดยเหตุผลทั่ว ๆ ไป, ไม่จำกัด เช่น กฎทั่วไป, ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, เช่น คนทั่ว ๆ ไป.
- หมาด ๆ (ปาก) ว. ที่เพิ่งได้หรือเสร็จเป็นต้นมาใหม่ ๆ เช่น เขาเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่งมาหมาด ๆ.
- คนมาก ๆ กลุ่มคนที่ชมการแสดงหรืออื่น ๆ กอง ฝูง ฝูงชน มหาชน
- ดำมาก ๆ เกี่ยวกับยางมะตอย เหนียวเหนอะหนะ
- ไล่มาติด ๆ ก. ตามมาอย่างกระชั้นชิด เช่น ผู้ร้ายวิ่งไล่มาติด ๆ.
- กลิ้งไปรอบ ๆ ม้วนรอบ
- ค่อย ๆ หายไป ค่อยๆ จางไป ค่อย ๆ ค่อย ๆ สลายไป ค่อย ๆ สูญหายไป จางหายไป
- ค่อย ๆ ใส่เข้าไป ค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ ดูinstill ใส่เข้าไปทีละหยด
- พาไปรอบ ๆ พาชมทั่วๆ
- แล่นไปรอบ ๆ เดินเรือรอบโลก
- บู้ๆ บี้ๆ กระบู้กระบี้ บุบ บู้บี้
- รี ๆ รอ ๆ ว. แสดงอาการลังเลใจ, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป, เช่น มัวรี ๆ รอ ๆ อยู่นั่นแหละ เมื่อไรจะตัดสินใจเสียที.